Bestune T90 приобрел в РФ нецензурное название из-за озвучки рекламного ролика

В социальных сетях завирусился рекламный ролик китайского кроссовера FAW Bestune T90, в котором из-за озвучки российского актера название автомобиля звучит неясно.

Некоторые автолюбители услышали ругательство вместо названия и теперь активно обсуждают, как же все таки называется авто и рассуждают о том, хотят ли они приобрести такую машину.

Telegram-канал No Limits указывает на то, что создатели не учли звучание названия на русском языке и этим спровоцировали волну хайпа. При этом резиденты подчеркивают, что такая ситуация вокруг кроссовера производителю только на руку и может оказаться более эффективной, чем отсутствие какой-либо рекламы вовсе.

«С одной стороны — это пример того, как не нужно рекламировать автомобиль, с другой — как нужно. Продажи марки в России таковы, что даже такой ажиотаж вокруг модели, может дать больше, чем нынешнее ничего», — говорится в сообщении.

На самом же деле название модели образовано от английских слов best и turn, и на русский язык его можно перевести как «удачный поворот».

Ранее «Новости транспорта» сообщали, что почти 20-летний Hyundai Accent в идеальном состоянии продают за 2 млн рублей.